Kinh Dâng Ngày

Lạy Trái Tim Cực Thánh Ðức Chúa Giêsu.
Con nhờ Trái Tim Cực Sạch Ðức Bà Maria
mà dâng cho trái tim Chúa mọi lời con cầu xin,
mọi việc con làm, mọi sự khó con chịu trong ngày hôm nay.
Cho được đền vì tội lỗi con và cầu nguyện theo ý Chúa.
Khi dâng mình tế lễ trên bàn thờ,
con lại dâng các sự ấy cho Trái Tim Chúa
có ý cầu nguyện cách riêng theo ý Ðức Giáo Hoàng.
Amen.

Kinh Dâng Đêm

Trời đã xế chiều, Giêsu ơi
con nhờ tay Mẹ Maria,
mà dâng lên Chúa,
dâng chúc lời cám ơn, dâng trót cả xác hồn.
Các việc con làm, các lời con xin,
cùng với mọi khó nguy con chịu trót một ngày qua.
Cùng với bóng chiều tà, Giêsu Maria,
con hòa ca, dâng về nơi bao la.
Chúa ban phép lành, một đêm ngủ an bình, hồn trong xác tươi xinh.
 

Kinh Rước Lễ Thiêng Liêng

Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể.
Con yêu mến Chúa.
Xin Chúa ngự vào tâm hồn con,
và ở lại với con luôn mãi.
Amen.

Kinh Trưóc Bữa Ăn

Nguyện xin, nguyện xin Chúa Cả mở tay chúc phúc.
Cho chúng con dùng, cho chúng con dùng nên các thực phẩm này. Amen.

Kinh Sau Bữa Ăn

Đội ơn Chúa đời đời mạch sống,
Đã nuôi chúng con hồn xáx hôm nay.
Nguyện danh Chúa đời đời cả sáng,
Xuống cho mọi loài ơn lộc no đầy. Amen.

Kinh Huynh Trưởng

Lạy Chúa Giêsu Huynh Trưởng Tối Cao,
xin dạy con biết hy sinh cao thượng,
phụng sự Chúa và giúp ích mọi người.
Xin dạy con biết hy sinh không cần báo đáp, luôn xông pha không ngại bão táp,
đẹp ý Cha trên trời, trong tình thương yêu hết mọi người.

Kinh Ăn Năn Tội (Act of Contrition)

Lạy Chúa con, Chúa là Đấng trọn tốt trọn lành vô cùng. Chúa đã dựng nên con,
và cho Con Chúa ra đời chịu nạn chịu chết vì con,
mà con đã cả lòng phản nghịch lỗi nghĩa cùng Chúa, thì con lo buồn đau đớn,
cùng chê ghét mọi tội con trên hết mọi sự; con dốc lòng chừa cải,
và nhờ ơn Chúa thì con sẽ lánh xa dịp tội cùng làm việc đền tội cho xứng. Amen.

Lời Nguyện Truyền Giáo

Lạy Chúa xưa Chúa đã phán:
Lúa chín đầy đồng mà thiếu thợ gặt
Chúa hãy ban nhiều thợ biết nhiệt thành.
Để nước Chúa rộng lan khắp nơi.
Xin Chúa ban cho đoàn chúng con nên Tông Đồ thiện toàn mở Nước Chúa Trời.

Mysteries of the Rosary (English)

The Joyful Mysteries (Monday, Saturday)

1. The Annunciation
   Mary learns that she has been chosen to be the mother of Jesus.
2. The Visitation
   Mary visits Elizabeth, who tells her that she will always be remembered.
3. The Nativity
   Jesus is born in a stable in Bethlehem.
4. The Presentation
   Mary and Joseph take the infant Jesus to the Temple to present him to God.
5. The Finding of Jesus in the Temple
   Jesus is found in the Temple discussing his faith with the teachers.

The Luminous Mysteries (Thursday) 

1. The Baptism of Jesus in the River Jordan
   God proclaims that Jesus is his beloved Son.
2. The Wedding Feast at Cana
   At Mary’s request, Jesus performs his first miracle.
3. The Proclamation of the Kingdom of God
   Jesus calls all to conversion and service to the Kingdom.
4. The Transfiguration of Jesus
   Jesus is revealed in glory to Peter, James, and John.
5. The Institution of the Eucharist
   Jesus offers his Body and Blood at the Last Supper.

The Sorrowful Mysteries (Tuesday, Friday)

1. The Agony in the Garden
   Jesus prays in the Garden of Gethsemane on the night before he dies.
2. The Scourging at the Pillar
   Jesus is lashed with whips.
3. The Crowning With Thorns
   Jesus is mocked and crowned with thorns.
4. The Carrying of the Cross
   Jesus carries the cross that will be used to crucify him.
5. The Crucifixion
   Jesus is nailed to the cross and dies.

The Glorious Mysteries (Wednesday, Sunday)

1. The Resurrection
   God the Father raises Jesus from the dead.
2. The Ascension
   Jesus returns to his Father in heaven.
3. The Coming of the Holy Spirit
   The Holy Spirit comes to bring new life to the disciples.
4. The Assumption of Mary
   At the end of her life on earth, Mary is taken body and soul into heaven.
5. The Coronation of Mary
   Mary is crowned as Queen of Heaven and Earth.

Mysteries of the Rosary (Vietnamese)

Năm Sự Vui (Monday, Saturday)

Thứ nhất thì ngắm: Thiên Thần truyền tin cho Ðức Bà chịu thai. Ta hãy xin cho được lòng khiêm nhường.
Thứ hai thì ngắm: Ðức Bà đi viếng bà thánh Isave. Ta hãy xin cho được lòng yêu người.
Thứ ba thì ngắm: Ðức Bà sinh Ðức Chúa Giêsu nơi hang đá. Ta hãy xin cho được lòng khó khăn.
Thứ bốn thì ngắm: Ðức Bà dâng Ðức Chúa Giêsu trong đền thánh. Ta hãy xin cho được vâng lời chịu lụy.
Thứ năm thì ngắm: Ðức Bà tìm được Ðức Chúa Giêsu trong đền thánh. Ta hãy xin cho được giữ nghĩa cùng Chúa luôn.

Năm Sự Sáng (Thursday)

Thứ nhất thì ngắm: Đức Chúa Giêsu chịu phép Rửa tại sông Giođan. Ta hãy xin cho được sống xứng đáng là con cái Chúa.
Thứ hai thì ngắm: Đức Chúa Giêsu dự tiệc cưới Cana. Ta hãy xin cho được vững tin vào quyền năng của Ngài.
Thứ ba thì ngắm: Đức Chúa Giêsu rao giảng Nước Trời và kêu gọi sám hối. Ta hãy xin cho được hoán cải và đón nhận Tin Mừng.
Thứ bốn thì ngắm: Đức Chúa Giêsu biến hình trên núi. Ta hãy xin cho được lắng nghe và thực hành lời Chúa.
Thứ năm thì ngắm: Đức Chúa Giêsu lập bí tích Thánh Thể. Ta hãy xin cho được năng kết hợp cùng Chúa Giêsu Thánh Thể.

Năm Sự Thương (Tuesday, Friday)

Thứ nhất thì ngắm: Ðức Chúa Giêsu lo buồn đổ mồ hôi máu. Ta hãy xin cho được ăn năn tội nên.
Thứ hai thì ngắm: Ðức Chúa Giêsu chịu đánh đòn. Ta hãy xin cho được hãm mình chịu khó bằng lòng.
Thứ ba thì ngắm: Ðức Chúa Giêsu chịu đội mão gai. Ta hãy xin cho được chịu mọi sự sỉ nhục bằng lòng.
Thứ bốn thì ngắm: Ðức Chúa Giêsu vác Thánh Giá. Ta hãy xin cho được vác Thánh Giá theo chân Chúa.
Thứ năm thì ngắm: Ðức Chúa Giêsu chịu chết trên cây Thánh Giá. Ta hãy xin cho được đóng đinh tính xác thịt vào Thánh Giá Chúa.

Năm Sự Mừng (Sunday, Wednesday)

Thứ nhất thì ngắm: Ðức Chúa Giêsu sống lại. Ta hãy xin cho được sống lại thật về phần linh hồn.
Thứ hai thì ngắm: Ðức Chúa Giêsu lên trời. Ta hãy xin cho được ái mộ những sự trên trời.
Thứ ba thì ngắm: Ðức Chúa Thánh Thần hiện xuống. Ta hãy xin cho được lòng đầy dẫy mọi ơn Ðức Chúa Thánh Thần.
Thứ bốn thì ngắm: Ðức Chúa Trời cho Ðức Bà lên trời. Ta hãy xin cho được ơn chết lành trong tay Ðức Mẹ.
Thứ năm thì ngắm: Ðức Chúa Trời thưởng Ðức Mẹ trên trời. Ta hãy xin Ðức Mẹ phù hộ cho ta được thưởng cùng Ðức Mẹ trên nước Thiên Ðàng.
 

Lạy Nữ Vương

Lạy Nữ Vương, Mẹ nhân lành, làm cho chúng con được sống, được vui, được cậy, thân lạy Mẹ!
Chúng con, con cháu E-và ở chốn khách đầy kêu đến cùng Bà, chúng con ở nơi khóc lóc than thở kêu khẩn Bà thương.
Hỡi ôi! Bà là Chúa bầu chúng con, xin ghé mắt thương xem chúng con.
Đến sau khỏi đày, xin cho chúng con được thấy Đức Chúa Giêsu con lòng Bà gồm phúc lạ.
Ôi khoan thay, nhân thay, dịu thay, Thánh Maria trọn đời đồng trinh. Amen.